Monday, 31 January 2011

2007年 (40 周年 ) 《萬千星輝頒獎典禮》得獎名單



萬千光輝演藝大獎︰沈殿霞

最佳女主角︰李司棋  ( 劇集:溏心風暴 )

最佳男主角︰ 陳豪 ( 劇集:溏心風暴 )

我最喜愛的電視女角色︰ 關菊英  [ 劇集: 溏心風暴 / 角色:王秀琴(細契) ]

我最喜愛的電視男角色︰  陳豪 [ 劇集: 溏心風暴 / 角色:唐至安(得得地) ]

最佳劇集︰《溏心風暴

最佳男配角︰ 阮兆祥 ( 劇集:溏心風暴 )

最佳女配角︰陳法拉 ( 劇集:舞動全城 )

飛躍進步男藝員︰崔建邦

飛躍進步女藝員︰徐子珊

最佳節目主持︰味分高下 ( 節目:庾澄慶、鄧健泓 )

最佳綜藝資訊節目︰向世界出發

最具創意節目︰味分高下

最佳宣傳片︰歲月風雲 - 序幕篇

Sunday, 30 January 2011

2006年 (39 周年 ) 《萬千星輝頒獎典禮》得獎名單



最佳女主角︰   佘詩曼 ( 劇集: 鳳凰四重奏 )

最佳男主角: 鄭嘉穎 ( 劇集: 天幕下的戀人 )

飛躍進步女藝員: 鍾嘉欣

飛躍進步男藝員: 馬國明

我最喜愛的電視男角色: 馬浚偉 ( 劇集: 鐵血保鏢 )

我最喜愛的電視女角色: 佘詩曼 ( 劇集: 鳳凰四重奏 )

最佳男配角: 黃德斌

最佳女配角: 楊思琦

最佳劇集: 女人唔易做

最佳外購節目: 阿笨與阿占

最佳節目主持: 森美 (節目:15/16  )

最具創意節目: 向世界出發

最佳宣傳片: 2006華裔小姐

最佳綜藝資訊節目: 美女廚房

最具欣賞價值大獎: 向世界出發

萬千星輝演藝大獎: 鍾景輝

Saturday, 29 January 2011

2005年(38 周年 ) 《萬千星輝頒獎典禮》得獎名單



最佳男主角:   郭晉安 (劇集:阿旺新傳)

最佳女主角:   汪明荃 (劇集:我的野蠻奶奶)

飛躍進步男藝員: 黃宗澤 (劇集:我的野蠻奶奶)

飛躍進步女藝員: 周麗淇 (劇集:秀才遇著兵)

最佳男配角:   夏 雨 (劇集:甜孫爺爺)

最佳女配角:   湯盈盈 (劇集:阿旺新傳)

最佳節目主持:  鄭裕玲 (節目:百法百眾)

最佳劇集:    我的野蠻奶奶

最佳綜藝資訊節目:殘酷一叮

最佳宣傳片:   我的野蠻奶奶-噴火篇

最具創意節目獎: 殘酷一叮

最佳外購劇集獎: 大長今

最具欣賞價值大獎:1405鄭和下西洋

萬千星輝演藝大獎:夏萍

Friday, 28 January 2011

2004年(37 周年 / 邁進38年) 《萬千星輝頒獎典禮》得獎名單



本年度我最喜愛的男主角:林保怡 (劇集:金枝慾孽)

本年度我最喜愛的女主角:黎姿 (劇集:金枝慾孽)

本年度我最喜愛的飛躍進步男藝員:吳卓義 (劇集:大唐雙龍傳)

本年度我最喜愛的飛躍進步女藝員:楊思琦 (劇集:無名天使3D)

本年度我最喜愛的實力非凡男藝員:陳鴻烈 (劇集:金枝慾孽)

本年度我最喜愛的實力非凡女藝員:鄧萃雯 (劇集:金枝慾孽)

本年度我最喜愛的拍檔(戲劇組): 黃子華, 蔡少芬(劇集:棟篤神探)

本年度我最喜愛的拍檔(非戲劇組):曾志偉, 錢嘉樂, 林曉峰 (節目:繼續無敵獎門人)

本年度我最喜愛的電視角色:

  • 宣萱 (烽火奇遇結良緣 / 角色:樊梨花)
  • 郭晉安 (隔世追兇 / 角色:何天光)
  • 林峰 (大唐雙龍傳 / 角色:寇仲)
  • 蔡少芬 (棟篤神探 / 角色:李慧慧)
  • 黃子華 (棟篤神探 / 角色:莫作棟)
  • 郭可盈 (青出於藍 / 角色:王若詩)
  • 歐陽震華 (青出於藍 / 角色:賈濟才)
  • 林保怡 (金枝慾孽 / 角色:孫白颺)
  • 佘詩曼 (金枝慾孽 / 角色:董佳氏爾淳)
  • 黎姿 (金枝慾孽 / 角色:侯佳玉瑩)
  • 鄧萃雯 (金枝慾孽 / 角色:如妃)
  • 陳豪 (金枝慾孽 / 角色:孔武)


萬千星輝演藝大獎:梁舜燕

Thursday, 27 January 2011

2003年(36 周年) 《萬千星輝頒獎典禮》得獎名單



本年度我最喜愛的男主角:郭晉安 ( 劇集:戇夫成龍 )

本年度我最喜愛的女主角:張可頤 ( 劇集:九五至尊 )

本年度我最喜愛的飛躍進步男藝員:林峰 ( 劇集:律政新人王 )

本年度我最喜愛的飛躍進步女藝員:楊怡 ( 劇集:智勇新警界 )

本年度我最喜愛的實力非凡男藝員:秦沛 ( 劇集:九五至尊 )

本年度我最喜愛的實力非凡女藝員:鄧萃雯 ( 劇集:Loving you我愛你2 )

本年度我最喜愛的拍檔(戲劇組):郭晉安, 宣萱 ( 劇集:戇夫成龍 )

本年度我最喜愛的拍檔(非戲劇組):李逸朗,李雨陽,陳宇琛,黎諾懿 ( 劇集:當四葉草碰上劍尖時)

本年度我最喜愛的電視角色:  

  • 郭晉安 (劇集:戇夫成龍 / 角色:阿旺)
  • 宣萱 (劇集:戇夫成龍 / 角色:凌彩鳳)  
  • 張可頤 (劇集:九五至尊 / 角色:呂四娘)
  • 江華 (劇集:九五至尊 / 角色:李大蝦)    
  • 吳鎮宇 (劇集:衝上雲霄 / 角色:唐亦琛)
  • 陳慧珊 (劇集:衝上雲霄 / 角色:樂以珊)  
  • 馬浚偉 (劇集:帝女花 / 角色:周世顯)
  • 佘詩曼 (劇集:帝女花 / 角色:長平公主)    
  • 張智霖 (劇集:談判專家 / 角色:楊光)
  • 郭可盈 (劇集:俗世情真 / 角色:林小敏)
  • 歐陽震華 (劇集:洗冤錄Ⅱ / 角色:宋慈)    
  • 林保怡 (劇集:智勇新警界 / 角色:方瓦仔)


萬千光輝演藝大獎:胡楓

Wednesday, 26 January 2011

2002年(35 周年) 《萬千星輝頒獎典禮》得獎名單



本年度我最喜愛的男主角: 羅嘉良 (劇集:  流金歲月)

本年度我最喜愛的女主角: 陳慧珊  (劇集:  絕世好爸)

本年度我最喜愛的飛躍進步男藝員:陳豪 (劇集:  洛神)

本年度我最喜愛的飛躍進步女藝員:胡杏兒 (劇集:  流金歲月)

本年度我最喜愛的拍擋(戲劇組): 趙學而、陳彥行、梅小惠、林漪娸 (劇集:  皆大歡喜)

本年度我最喜愛的拍擋(非戲劇組):黃子華 窿窿 (節目: 一觸即發)

本年度我最喜愛的電視角色:  

  • 蔡少芬/ 角色:甄宓(劇集:  洛神)        
  • 馬浚偉/ 角色:曹植(劇集:  洛神)
  • 李克勤/ 角色:高志朗(劇集:  法網伊人)     
  • 郭可盈/ 角色:沈學儀(劇集:  法網伊人)
  • 陳慧珊/ 角色:高珮怡(劇集:  絕世好爸)     
  • 秦沛/ 角色:高開(劇集:  絕世好爸)
  • 羅嘉良/ 角色:丁善本(劇集:  流金歲月)     
  • 宣萱/ 角色:程天藍(劇集:  流金歲月)
  • 成珈瑩/ 角色:紀瑤(劇集:  烈火雄心Ⅱ)    
  • 方中信/ 角色:唐明(劇集:  烈火雄心Ⅱ)
  • 王喜/ 角色:紀德田(劇集:  烈火雄心Ⅱ)   
  • 沈殿霞/ 角色:莊秀麗(劇集:  我要Fit-Fit)


萬千光輝演藝大獎:  羅蘭

Monday, 24 January 2011

2001年 (34 周年 / 邁向35年) 《萬千星輝頒獎典禮》得獎名單



本年度我最喜愛的男主角: 古天樂 (劇集:尋秦記)

本年度我最喜愛的女主角: 汪明荃 (劇集:婚前昏後)

本年度我最喜愛的拍擋:  吳啟華、蔡少芬 (劇集:妙手仁心Ⅱ)

本年度我最喜愛的拍擋(非戲劇組):曾志偉、錢嘉樂、林曉峰 (節目:宇宙無敵獎門人)

本年度我最喜愛的電視角色:

1.苑瓊丹 / 角色:殷十娘 (劇集:封神榜)     
2.羅嘉良 / 角色:謝子堂 (劇集:七姐妹)
3.古天樂 / 角色:項少龍 (劇集:尋秦記)      
4.宣 萱 / 角色:烏廷芳 (劇集:尋秦記)
5.馬浚偉 / 角色:甘元 (劇集:勇往直前)     
6.薛家燕 / 角色:游念慈 (劇集:皆大歡喜)
7.汪明荃 / 角色:林皓雪 (劇集:婚前昏後)    
8.張可頤 / 角色:孫慶家 (劇集:婚前昏後)
9.吳啟華 / 角色:程至美 (劇集:妙手仁心Ⅱ)   
10.蔡少芬 / 角色:衛英姿 (劇集:陀槍師姐Ⅲ)
11.歐陽震華 / 角色:陳小生 (劇集:陀槍師姐Ⅲ)  
12.張衛健 / 角色:韋小寶 (劇集:小寶與康熙)
13.佘詩曼 / 角色:黎順風 (劇集:酒是故鄉醇)

萬千光輝演藝大獎: 關海山

Sunday, 23 January 2011

2000年 (33周年) 《萬千星輝頒獎典禮》得獎名單



本年度我最喜愛的男主角: 歐陽震華 ( 劇集:洗冤錄)

本年度我最喜愛的女主角: 鄭裕玲 ( 劇集:男親女愛)

本年度我最喜愛的拍擋(戲劇組): 張智霖、佘詩曼 (劇集:十月初五的月光)

本年度我最喜愛的拍擋(非戲劇組):沈殿霞、洪天明、吳家樂 (節目:公益開心百萬Show)

本年度我最喜愛的電視角色:

  • 歐陽震華 / 角色:宋慈 (劇集:洗冤錄)      
  • 黃子華 / 角色:余樂天 (劇集:男親女愛)       
  • 鄭裕玲 / 角色:毛小慧 (劇集:男親女愛)     
  • 林家棟 / 角色:方有為 (劇集:茶是故鄉濃)   
  • 宣 萱 / 角色:馮滿芬 (劇集:雷霆第一關)    
  • 張家輝 / 角色:唐伯虎 (劇集:金裝四大才子) 
  • 古天樂 / 角色:張自力 (劇集:創世紀Ⅱ天地有情
  • 羅嘉良 / 角色:葉榮添 (劇集:創世紀Ⅱ天地有情)
  • 汪明荃 / 角色:方健平 (劇集:創世紀Ⅱ天地有情)
  • 薛家燕 / 角色:朱莎嬌 (劇集:十月初五的月光)
  • 張智霖 / 角色:文初 (劇集:十月初五的月光)  
  • 佘詩曼 / 角色:祝君好 (劇集:十月初五的月光)


Wednesday, 19 January 2011

1999年(32周年) 《萬千星輝頒獎典禮》得獎名單



本年度我最喜愛的男主角: 古天樂 ( 劇集:刑事偵緝檔案Ⅳ)

本年度我最喜愛的女主角: 宣萱 ( 劇集:刑事偵緝檔案Ⅳ)

本年度我最喜愛的拍擋(戲劇組): 羅嘉良、陳慧珊 (劇集:先生貴性)

本年度我最喜愛的拍擋(非戲劇組):曾志偉、錢嘉樂、林曉峰 (節目:超級無敵獎門人)

我最難忘的男主角:
周潤發(角色:許文強)
劉松仁(角色:陸小鳳)
劉德華(角色:楊過)
張衛健(角色:孫悟空)
吳啟華(角色:程至美)

我最難忘的女主角:
蕭芳芳(角色:林亞珍)
汪明荃(角色:洛琳)
趙雅芝(角色:馮程程)
薛家燕(角色:好姨)
張可頤(角色:程寶珠)

翡翠星輝傑出成就大獎:  周星馳

Monday, 10 January 2011

1998年 (31周年) 《萬千星輝頒獎典禮》得獎名單



我最喜愛的電視節目(戲劇類):  妙手仁心

本年度我最喜愛的男主角: 羅嘉良 (劇集:天地豪情)

本年度我最喜愛的女主角: 蔡少芬 (劇集:天地豪情)

本年度我最喜愛的拍擋(戲劇組): 吳啟華、蔡少芬 (劇集:妙手仁心)

本年度我最喜愛的拍擋(非戲劇組):曾志偉、錢嘉樂、林曉峰 (節目:超級無敵獎門人)

螢幕大躍進獎(戲劇組):  張家輝 (劇集:天地豪情)

Sunday, 9 January 2011

1997年 (30周年)《萬千星輝頒獎典禮》得獎名單




全港最受歡迎電視節目(戲劇類): 難兄難弟

最佳劇中男角演繹大獎:  羅嘉良 (劇集:難兄難弟)

最佳劇中女角演繹大獎:  關詠荷 (劇集:苗翠花)

最佳感人戀情演繹大獎:  周海媚、林家棟 (劇集:大鬧廣昌隆)

最佳惹笑冤家大獎:    歐陽震華、關詠荷 (劇集:醉打金枝)

最厭惡角色演繹大獎:   馬蹄露 (劇集:真情)

Wednesday, 5 January 2011

劇集的99個常規鏡頭


劇集的99個常規鏡頭

1) 聽到噩耗,手中的碗一定會掉到地上碎掉。

2) 遭遇突變,傷心難過時沖到外面,天氣一定是打雷下暴雨。

3) 掉到懸崖底下一定死不了,因此,跳海跳崖是百試不爽的逃生法。

4) 直覺一般總是對的,不祥的預感總是應驗的特別準,算命先生的話一般也挺準。

5) 臨死前的話一定要說完。

6) 不敲門闖進去一般會遇到兩件事,上吊和洗澡。

7) 女主角或男主角一般在一部電視劇中至少洗一次澡。

8) 女扮男裝被識破一般有以下四種方式:帽子被打掉,掉進水中,碰到胸部,換衣服被看到。

9) 好人躲進府中,任壞人怎麼搜一般都搜不到。

10) 一般壞蛋boss第一次都死不透,總要垂死掙扎一下,非要再Q砍一刀再死。

11) 大戰之前一般都有意中人贈送護身符。

12) 奪刀(包括剪刀)的結果一般是一個人被割傷。

13) 電視劇中新出現一個配角,一般接下去發生的事情(和案件)就和他有關。

14) 逃跑的時候,要不就是逃到懸崖;要不就是逃到闊地,然後周圍突然殺出大批人馬。

15) 太師一般都是壞蛋頭子,不管他姓什麼。

16) 對一句重要的話常常一下沒反應過來,之後又重讀一遍,這才大吃驚訝。

17) 擋在男女主角之間的第三者的下場一般都是死。

18) 久別重逢的關鍵時刻,電話總是不合時宜地響起來。

19) 逃跑時,在山上走路時特別容易拌腳或者摔跟頭,之後就會說:“不要管我了,你們快跑。”。

20) 先拍鏡子裏面或湖面的倒影,之後轉到真實場景,是影視拍攝的常用手段。

21) 世上總有兩個長得一模一樣的人。

22) 爬山的時候總會踩到一個石頭一滑。

23) 心情不好,事業不順時就頭髮散亂,長滿鬍子(武俠片中,本來沒有鬍子的男主角這時候就會留起鬍子)。

24) 人一死,鏡頭一轉,就是一張黑白照片。

25) 女人突然感到噁心只有一種可能,就是懷孕。

26 ) 戰爭片中常見場面,地平線盡頭逐漸出現部隊。

27) 表現時光飛逝一般有兩種方法:1、用字幕說明多少年後,2、主人翁作一個動作(如騎馬,跑步),做著做著就突然長大了。

28) 阻止敵人的最後一招是抱腿,而抱腿的結果一般都是壯烈犧牲。

29) 衣服濕了,燒火烤衣服或避雨一般都會發生緋聞。

30) 比武時兩人對峙,一般都要按照目光、表情、姿態的順序仔細描述一番。

31)女主角傷心的時候,跑呀跑,最後一定是抱著一棵樹開始哭。

32)壞人偷偷向主角開槍,一定有一個人突然在後面說"小心"替主角擋槍。

33)一旦失去工作,又急著要錢,就去(或揚言要去)碼頭扛麻包。

34)壞人將好人壓倒在身下,一般都會雙手舉刀高舉過頭來作致命一擊,不過一般此時黃雀在後,最後死的還是壞人。

35)武林最厲害、最有名的武功一定是一門邪功。

36)生氣的時候會隨手拿起附近的東細砸在地上撒氣,因此在主人生氣時上茶,那茶碗一定會被砸碎。

37)羞辱別人總是讓對方鑽過自己胯下。

38)敵眾我寡時,總會有人自願殿后,最後壯烈戰死。

39)武俠片發生的門派一般都是武林第一大派,其掌門是武林盟主。

40)為了表現一方武器占優,總要讓另一方被砍出幾條傷口。

41)“放長線,釣大魚”是最常用的伎倆。

42)閉關練功的時候一般會出事。

43)壞人發的毒誓一定會應驗。

44)一旦放別人走,就說:“你走,走的遠遠的,我以後不想再看見你。”

45)夫妻一齊死去總要把手握在一起。

46)一開始就喜歡的後來會變成愛恨交加,一開始不太喜歡的反而有可能終成眷屬。

47)骨灰一定灑入大海。

48)即使在古代,也特別講究一夫一妻(男主角一般只會在諸多紅顏之間選擇一個)。

49)被人罵急了都是一個大嘴巴扇過去,而被打的人一般會嘴角流血。

50)權傾朝野的權臣,不論是太監還是王爺,稱號都是九千歲。

51)古代女主角死了,一般都放到一條船上,上面鋪滿花。

52)古代男主角的隨身書童肯定會與女主角的貼身丫鬟對上眼。

53)抓個人質是逃跑的最好辦法。

54)凡是不知該說不該說的話肯定是要說出來的。

55)當被問道“想聽真話還是假話”,所有人都會選擇聽真話。

56)電視劇中有釣魚的鏡頭,一般都是兩個人在談話,但談話結束時肯定會釣上一條魚。

57)頭撞到牆上一般都有個釘子,很多人就是因為這個莫名其妙的死了。

58)打電話時因為猶豫半天不說話,對方也不掛。

59)喪失記憶的人最終一定會蘇醒,但他選擇的不是原來的生活,而是喪失記憶後的生活。

60)所謂最後一次,以後洗手不幹,一定會出事。

61)想偷偷溜走時總是碰到一個帶響的東細。

62)逃跑的時候,一般找個地方躲起來,等追的人沖過去,再出來。躲藏的地方一般是籮筐、草叢。

63)神秘之地外面都立個石碑“擅入××者死”,不過進去一般都沒事。

64)第三者欲拆散原來的一對,常用辦法是故意讓一方看到自己與另一方親熱。

65)穿越時空的人,不論是去未來還是會古代,都會在新的環境裏生活的更好。

66)描寫非常害怕就給 一個褲子濕了的特寫。

67)電話總是要一直響到有人接為止。

68)不知情的人在犯罪現場發現兇器,總要撿起來看看。

69)晚上(或清晨)偷偷回屋肯定會被發現。

70)第一次試驗新發明(特別是火器)肯定會失敗。

71)救過的人以後一定會在關鍵時候幫上忙。

72)逃跑、打鬥的時候一般都會把路過的小攤弄得亂七八糟。

73)掀蓋頭一般不會見到想見到的臉。

74)電視劇中的高學歷者往往不是什麼好人。

75)看見心愛的人睡在床上,一般都會給 他蓋被子。

76)說在路上還有多少分鐘就到肯定不會按時到;同樣,到對朋友或家人說:“你等會,我一會兒就回來”的人一般都不會按時回來。

77)一段談話結束,在一人離開時,另一人會突然說:“××,謝謝你。”

78)酒裏下毒後, 在別人喝的時候一定會盯著對方。

79)懷孕期間流產的概率總是特別大,造成流產的原因大多是從樓梯上滾下。而且一旦流產就很可能喪失生育能力。

80)一旦得了絕症,就故意把自己的男朋友(或女朋友)氣跑。

81)主動摘下面具的人為女性的可能性比較大。

82)被打中伏在馬背上肯定死不了。

83)男女相愛一般都用“金風玉露一相逢”那首詞。

84)勸說人的理由都是:“你要是為他好,就……”。

85)劇中人物(特別是古裝劇中)總有一個經常聚會的餐館。

86)劇中人物對只需回答“是與不是”的問題一般都不會直接回答,或者不回答,或者顧左右而言他。

87)物體從高空落下,一定要拍一個落下的鏡頭。

88)當聽到自己被懸賞時,一般都要對價碼做一個評價。

89)真正的兇手總是因為言多必失,說出了自己本來不應該知道的東細而暴露。

90)兩人交談完畢,一人離去,總要拍攝一下另一人此時的表情。

91)用洗澡、睡覺來掩飾是常用的手段。

92)惡習難改的人一旦表示要痛改前非,他就離死不遠了。

93)一個人住院,總要先拍一下手術室外人的感受。

94)縫衣服的下一個動作就是拮到手。

95)信上看不清楚的字肯定是關鍵字。

96)心慌的時候開汽車門一定會掉東細。

97)撤退的時候明明沒人追趕,非要有個人自願留下來,說:“你們先走。”而這個人在接下來一定會出事。

98)以前認識的人的重逢總要因為種種原因而錯過,但最後一定會重逢。

99)一陣劇烈咳嗽後用手帕捂嘴,一般都會吐血


網絡轉載

Tuesday, 4 January 2011

最繁忙的西九龍重案組

在很多無線的劇集中,西九龍重案組的出動次數為最多,以下是曾經出重過西九龍重案組的劇集及組員名單:


劇集:讀心神
演員
角色
職位
林保怡
姚學琛
重案組高級督
田蕊妮
葉展婷
重案組警署警
黃宗澤
何禮賢
重案組警
黎諾懿
麥永希
重案組探
周美欣
胡巧瑩
重案組探
許家傑
簡浩
重案組探




劇集:法證先鋒
演員
角色
職位
蒙嘉慧
梁小柔
重案組A組高級督
曹永廉
沈 雄
西九龍重案組警
楊秀惠
凌心怡
A組探員
李雨陽
劉俊碩
A組探員
梁烈唯
程偉勝
A組探員
楊英偉
何永章
A組探員
歐瑞偉
黃卓堅
重案組B組高級督察
王基信
趙礎基
B組探員
張貝蒨
黃玉翠
B組探員
李岡龍
張敬年
重案組警司



演員
角色
職位
黃子雄
高偉雄
總督察
徐子珊
凌倩兒
高級督察 (SIP14752)
吳卓羲
李展風
警長 (SGT63251)
鄧永健
林康贊
重案組探員
沈震軒
黎明偉
重案組探員
陳志健
胡善行
重案組探員
沈卓盈
李嘉露
重案組探員



劇集:爭分奪秒
演員
角色
職位
方中信
馮志
重案組沙
許紹雄
林有威
重案組探員
李天翔
葉天成
重案組探員
胡麒豐
賢 仔
重案組探員
何偉業
重案組探員
盧永匡
阿 譚
重案組探員
李彩寧
Gigi
重案組探員
曾守明
何超權
重案組負責人




劇集:陀槍師姐III
演員
角色
職位
魏駿傑
程 峰
重案組督察
李子奇
何一正
重案組警司
李成昌
鮑頂天
重案組警長
邵傳勇
歐志強
警員
歐瑞偉
Sir
警員
楊英偉
何永章
警員
周 暘
永 康
警員




資料來源:wikipedia

P.S. 如有遺漏,歡迎提供資料。此名單會不斷更新。