編劇：吳肇銅、何永年、陳立芬、陳志強、鄭成武
編導：方駿釗、關樹明、張永豪、黃偉賢
助理編導：杜瑞榕、隋欣、鍾靄婷、黃志華
演出：徐子珊、馬國明、黎諾懿、姚嘉妮、姚子羚、黃嘉樂、劉丹、黃長興
製作公司：香港電視廣播有限公司
播出日期：2008年6月23日-7月18日
播出時間：逢星期一至五 20:30-21:30
劇情簡介：
唐棠年幼時遭逢意外，導致左邊耳聽力完全失去，右邊耳聽力僅餘三成，但並沒有自怨自艾，反而憑著過人的努力和開朗豁達的性格，加上後父齊勝的悉心扶助，終克服了聽障，培養出比正常人更懂得用心聆聽別人說話的性格。棠雖有聽障，但有讀唇的天份，更善於模仿各種聲音，棠長大後在配音領班高明引薦下向配音界發展。在摸索配音路途上，遇上新入行的梁啟言，卻由此產生一段刻骨銘心的關係。
言生父梁錦波當年曾貴為配音皇帝，但波生性風流，十多年前為了情婦，加上欠下巨債，拋妻棄子而去。言母大受打擊，投靠開粉麵廠的外公張勤。數年後言母鬱鬱而終，在言心目中留下一道永不磨滅的傷口。言長大後因讀書成績一般，便幫外公打理「張添壽粉麵廠」。言遺傳了父親愛說話的特點，口甜舌滑、愛說笑話，對各種聲音更十分敏感，又善於模仿聲音和效果，但為免外公不快，只好一直把興趣隱瞞，暗中替當音效領班的姑姐梁麗茹擔任業餘音效員，而勤最亦終肯讓言在配音界大展拳腳。
此時，言父親波突然再現，茹赫見波這位昔日配音皇帝，已是風光不再，因氣門受損喪失配音能力，潦倒堪憐，故摒棄前嫌，把波帶回家中及公司，言拒絕相認，覺得跟波一起，是對亡母的一種羞辱，加上外公勤身體抱恙，言毅然放棄配音工作，重回粉麵廠為外公打理生意。波自知有愧，加上配音間各人處處針對波，波意興闌珊下請辭。棠力邀波到父親的大牌檔打工，波無處容身，只好接受棠的好意。及後經棠、茹幫助，言、波父子冰釋前嫌。
言重拾配音工作，跟棠互勉互勵，棠更不知不覺間愛上了言。可惜神女有心，襄王無夢，言早已對棠的好友---配音皇后袁少娜燃起愛火。但言苦無辦法打開娜的心扉，只好向好友棠尋求幫忙。棠把愛意埋藏，全力幫忙，終令娜接受言的愛意。
同時配音室亦烽煙四起…配音主角尚風表面跟領班明老友非常，卻不單背著妻子鞏慧喬跟許麗欣搭上，更合謀拉攏眾配音員過檔新公司另立門戶。棠、言堅守崗位，茹、明努力扶助二人，但二人尚欠經驗技巧，未能支撐大局。幸得波傳授畢生配音技巧，二人終成功上位。欣一直利用風，視之如踏腳石，欣成功過檔到大型配音公司當上首席配音員，風則被棄如敝屣，喬卻不計前嫌原諒風。
言的死黨張友邂逅怡，被怡誤以為是有錢人家，後怡發現友只不過是粉麵廠的小工，一心要嫁給有錢人的怡即時變臉，目標轉向言的二舅父張俊，一心要釣得這金龜婿。那知俊竟為了個人利益，搭上皇牌金融經紀Fion，怡痴心錯付，一時意氣，竟動了輕生之念，幸而及時為棠所救，但卻意外地導致怡僅餘的聽力也失去。怡連累了棠自責不已，友在旁多番開解，怡對友終動了真情。
棠失去聽力後一蹶不振，失去人生目標，躲在父親的大牌檔作避風港。一班摯友雖不斷鼓勵，但仍未能解開棠的心結。及後，配音間面臨危機，棠不忍袖手旁觀，在眾人勸勉下重拾心情與各人並肩作戰，重燃鬥志，而配音間危機亦因眾志成城得解。
時，娜對言動了真情，見言、棠仿似一對竟然萌生妒念，於是假裝患上胃癌，試圖將言從棠手中搶回…但最後見言、棠乃真心相愛，終坦言將實情相告，成全二人。言、棠經歷種種感情試練，終於有情人得成眷屬。
資料來源：TVB
